{"id":4450,"date":"2024-03-06T22:07:25","date_gmt":"2024-03-06T21:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/morphocostarica.com\/?p=4450"},"modified":"2024-11-26T16:25:57","modified_gmt":"2024-11-26T16:25:57","slug":"femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/","title":{"rendered":"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cette journ\u00e9e internationale des droits des femmes, nous voulons vous pr\u00e9senter ces histoires de femmes fortes et ind\u00e9pendantes dans le nord du pays. Elles ont fait du tourisme un moyen d\u2019\u00e9mancipation et d\u2019autonomisation. Le nord du pays est encore pr\u00e9serv\u00e9 du tourisme de masse et reste avant tout une zone agricole mais ces femmes ont d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter leur savoir-faire et ceux de leurs communaut\u00e9s aux voyageurs qui s\u2019aventurent dans la r\u00e9gion.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4454 size-full\" src=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/carte-costa-rica.png\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/carte-costa-rica.png 363w, https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/carte-costa-rica-300x272.png 300w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si nous parlons du travail f\u00e9minin et de la condition des femmes, ce n&rsquo;est pas seulement parce que nous sommes le 8 mars, mais bien parce que nous voulons profiter de cette date pour rappeler les droits des femmes dans le monde et au Costa Rica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si le pays est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019\u00e9l\u00e8ve mod\u00e8le en mati\u00e8re de pr\u00e9servation de l\u2019environnement, il a encore un long chemin \u00e0 parcourir pour se rapprocher de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour donner quelques chiffres et exemples :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019avortement est un d\u00e9lit inscrit dans le code p\u00e9nal de 1970\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la pilule du lendemain est l\u00e9gale depuis seulement 2021\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">en 2023 il a \u00e9t\u00e9 recens\u00e9 pas moins de 800 f\u00e9minicides dans le pays<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cette m\u00eame ann\u00e9e, on a pu observer 12,4% de femmes sans emploi dans le pays (contre 7,8% d\u2019hommes).\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces informations mettent en \u00e9vidence le long travail qu\u2019il reste \u00e0 parcourir\u2026 Nous sommes convaincus que les actions citoyennes et \u00e0 petite \u00e9chelle permettent d\u2019encourager des pratiques plus \u00e9galitaires \u00e0 un niveau global. C\u2019est pour cela qu\u2019aujourd\u2019hui nous d\u00e9cidons de mettre \u00e0 l\u2019honneur ces quatre histoires de femmes : Maryeli et Do\u00f1a Elisabeth de Boca Tapada, Rosi de Ca\u00f1o Negro et les Soeurs Bazu de Los Chiles. Leurs parcours singuliers t\u00e9moignent de leur capacit\u00e9 \u00e0 se relever apr\u00e8s chaque \u00e9preuve. De plus, leur attachement aux traditions locales en font des guides pr\u00e9cieux pour apprendre \u00e0 conna\u00eetre la culture costaricienne.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Maryeli de Boca Tapada\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4453 size-full\" src=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Maryeli.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Maryeli.jpg 451w, https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Maryeli-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet familial Cuyito de Boca Tapada a vu le jour il y a plusieurs ann\u00e9es. Dans cette ferme, la famille nous invite \u00e0 venir d\u00e9couvrir non seulement des savoir-faire locaux mais \u00e9galement le fleuve San Carlos qui traverse le village et se trouve au pied de leur ferme. L\u2019\u00e9tablissement, au style rustique, est enti\u00e8rement fait de bois et la magnifique terrasse du restaurant offre une vue plongeante sur le fleuve. Pendant que l\u2019on d\u00e9guste des tortillas que nous avons nous-m\u00eames pr\u00e9par\u00e9es sur place, on peut observer et entendre les perroquets verts et autres oiseaux de la zone. La guide, Maryeli, est la fille de la famille. C\u2019est elle qui a repris l\u2019affaire, il y a quelques mois, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re. \u00c0 vingt-deux ans \u00e0 peine, elle se charge de recevoir les voyageurs ; elle leur fait visiter le fleuve en bateau et leur montre les merveilles de la ferme familiale o\u00f9 l\u2019on trouve un nombre incalculable de plantes m\u00e9dicinales et d\u2019arbres fruitiers comme celui que son p\u00e8re a plant\u00e9 \u00e0 sa naissance. Au fil de cette balade, Maryeli nous fait go\u00fbter des fruits exotiques tout en nous racontant son histoire :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cQuand j\u2019\u00e9tais petite, l\u2019\u00e9cole \u00e9tait dans le village, \u00e0 trois kilom\u00e8tres d\u2019ici. En transport, cela ne prenait que dix minutes mais nous avions une vieille voiture et je me rappelle que plus d\u2019une fois elle est tomb\u00e9e en panne ! Alors mon p\u00e8re m\u2019accompagnait \u00e0 pied pendant une heure. Il me faisait changer de chaussures pour qu\u2019une fois arriv\u00e9e j\u2019en ai des toutes propres. Apr\u00e8s j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec mes parents comme serveuse dans notre restaurant, il y a environ 5 ans. Au d\u00e9but j\u2019\u00e9tais timide et je n\u2019osais pas trop parler. Et au fur et \u00e0 mesure je me suis lib\u00e9r\u00e9e et je suis maintenant tr\u00e8s bavarde haha. Ce que je pr\u00e9f\u00e8re dans mon travail c\u2019est l\u2019\u00e9change culturel avec les visiteurs qui viennent nous voir de partout dans le monde. Dans le bateau je commence souvent par parler du Costa Rica, de nos coutumes et en m\u00eame temps je garde l&rsquo;\u0153il ouvert pour trouver des animaux \u00e0 leur montrer !\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est donc elle qui g\u00e8re l&rsquo;affaire familiale aujourd\u2019hui ; sa m\u00e8re s\u2019occupe de la cuisine et de la buanderie, car elles ont aussi des cabanes pour loger les visiteurs. Maryeli peut \u00e9galement compter sur l\u2019aide d\u2019un jardinier et d\u2019un homme \u00e0 tout faire d&rsquo;origine nicaraguayenne. Ils travaillent et vivent dans la ferme depuis de nombreuses ann\u00e9es et font pour ainsi dire partie de la famille. Le matin, vers six heures, ils prennent leur petit d\u00e9jeuner en discutant de l\u2019organisation de leur journ\u00e9e : il faut mettre \u00e0 jour le panneau de l\u2019entr\u00e9e, d\u00e9sherber une partie du terrain..\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le midi, la m\u00e8re de Maryeli et son assistante en cuisine nous pr\u00e9parent du poisson frais p\u00each\u00e9 dans le fleuve comme le robalo ou le guapote (des poissons similaires au bar) avec bien s\u00fbr du riz et des haricots noirs en accompagnement. C\u2019est de loin le repas favori de Maryeli !\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de s\u2019occuper de la ferme, Maryeli suit \u00e9galement des cours en ligne pour am\u00e9liorer son niveau d\u2019anglais. Du haut de ses vingt-deux ans, cette jeune femme d\u00e9termin\u00e9e fait tout pour acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences dans le but de faire prosp\u00e9rer son h\u00e9ritage familial.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Do\u00f1a Elisabeth de Boca Tapada\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4452 size-full\" src=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elizabeth.jpg\" alt=\"\" width=\"334\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elizabeth.jpg 334w, https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Elizabeth-183x300.jpg 183w\" sizes=\"(max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En arrivant de bonne heure pour la visite de la plantation de palmitos, on est accueilli par la matriarche de la maison, Do\u00f1a Elisabeth. Elle nous re\u00e7oit chez elle, entour\u00e9e des femmes de sa famille : sa m\u00e8re, sa s\u0153ur et une de ses ni\u00e8ces. Elles sont toutes assises autour de la grande table de la cuisine pour partager le petit d\u00e9jeuner, compos\u00e9 vous l\u2019aurez devin\u00e9, de riz et de haricots noirs ; un bon gallo pinto comme on les aime ! On se sent ici comme \u00e0 la maison, on s\u2019assoit le temps d\u2019un caf\u00e9. L\u2019atmosph\u00e8re est chaleureuse ; la b\u00e2tisse principale est entour\u00e9e de nature et d\u2019une basse-cour avec des poules et des ch\u00e8vres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En se dirigeant vers les plantations d\u2019Elisabeth, on passe \u00e0 travers des champs d\u2019ananas cultiv\u00e9s par d\u2019autres producteurs locaux de la r\u00e9gion. Elisabeth nous explique que ces terres sont familiales et que plusieurs de ses fr\u00e8res et s\u0153urs en poss\u00e8dent une partie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe 4 esp\u00e8ces de palmitos dans le monde ; <a href=\"https:\/\/morphocostarica.com\/guide-pratique-costa-rica\/\">le Costa Rica<\/a> en est le troisi\u00e8me pays exportateur mondial et la France le premier pays importateur ! Notre h\u00f4tesse nous fait d\u00e9guster le c\u0153ur de palmier directement depuis la plante, fra\u00eechement coup\u00e9e par la personne charg\u00e9e des r\u00e9coltes ; c\u2019est rafraichissant, croquant et d\u00e9licat. Elisabeth ne se lasse pas d\u2019en manger. Elle cuisine les c\u0153urs de palmier sous toutes leurs formes :\u00a0 en salade crue, cuits avec du riz et du fromage, en soupe ou en gratin. Son p\u00e8re l\u2019aime d\u00e9coup\u00e9 en tout petits bouts, ce qui exasp\u00e8re un peu Elisabeth car, bien s\u00fbr, c\u2019est elle qui le pr\u00e9pare !\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la visite des plantations, direction la maison pour concocter un d\u00e9licieux repas \u00e0 base de coeurs de palmier ! On s\u2019y sent comme dans la cuisine de notre grand-m\u00e8re \u00e0 la campagne ; on y est bien et la nourriture pr\u00e9par\u00e9e avec passion et amour est d\u2019une saveur r\u00e9confortante. Alors ce midi au menu \u00e7a sera poulet \u00e0 la cr\u00e8me et aux c\u0153urs de palmier (sans oublier, bien s\u00fbr, notre incontournable duo riz-haricots noirs) : un vrai d\u00e9lice !!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elisabeth nous explique que la vente locale et internationale de ce produit requiert une pr\u00e9paration m\u00e9ticuleuse ; il faut couper et ouvrir le palmier pour en extraire son c\u0153ur. Le kilo est ensuite vendu \u00e0 3,50\u20ac. Mais ces gains suffisent \u00e0 peine pour faire vivre une personne et Do\u00f1a Elisabeth a \u00e9galement son p\u00e8re \u00e0 sa charge. Alors, les fins de mois ne sont pas faciles et elle compte \u00e9norm\u00e9ment sur les visites de sa ferme pour compl\u00e9ter son revenu.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Rosi de Ca\u00f1o Negro\u00a0<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4458 size-full\" src=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image1.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image1.jpg 399w, https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Image1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rosi est originaire de Ca\u00f1o Negro, elle y est guide et a cr\u00e9\u00e9 son entreprise Paraiso Tropical il y a plus de 12 ans. Elle vit sur une petite \u00eele dans la r\u00e9serve naturelle, avec son mari, \u00e9galement originaire de la zone, et leurs deux fils. Le terrain sur lequel se trouve leur logement appartenait \u00e0 la m\u00e8re de son \u00e9poux. Il y a plusieurs ann\u00e9es, celle-ci a propos\u00e9 \u00e0 sa belle fille de s\u2019y installer mais il n\u2019y avait ni eau ni \u00e9lectricit\u00e9. Il en faut plus pour effrayer Rosi et elle est venue habiter sur cette \u00eele avec son mari et leurs deux gar\u00e7ons. Pendant trois ans, ils ont v\u00e9cu un g\u00e9n\u00e9rateur pour produire de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 avant d\u2019installer un syst\u00e8me viable. Maintenant ils sont reli\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 centrale. La vie sur une \u00eele est certes pittoresque et charmante mais elle compte aussi certains d\u00e9savantages ; en saison des pluies, il n\u2019est pas rare que le rez-de-chauss\u00e9e soit inond\u00e9. De plus, pour chaque d\u00e9placement il faut prendre le bateau. Son fils a\u00een\u00e9, maintenant majeur, a appris \u00e0 conduire d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge avec son p\u00e8re mais le cadet, \u00e2g\u00e9 de 10 ans, n&rsquo;ose pas encore prendre la barre m\u00eame si sa m\u00e8re lui a fait comprendre qu\u2019un jour ou l\u2019autre il devra bien s\u2019y mettre !\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ca\u00f1o Negro est une r\u00e9gion d&rsquo;une beaut\u00e9 naturelle \u00e9poustouflante, qui offre un \u00e9cosyst\u00e8me riche et diversifi\u00e9. Cette zone humide est r\u00e9put\u00e9e pour sa biodiversit\u00e9 exceptionnelle, abritant une multitude d&rsquo;esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales. Sa nature luxuriante comprend des lagunes, des rivi\u00e8res sinueuses et des mar\u00e9cages, cr\u00e9ant un habitat id\u00e9al pour une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;oiseaux aquatiques, de reptiles, de mammif\u00e8res et de poissons. Les amateurs d&rsquo;ornithologie seront combl\u00e9s par la pr\u00e9sence de h\u00e9rons, d&rsquo;aigrettes, de spatules, de cigognes, de jacanas et bien d&rsquo;autres esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux migrateurs et r\u00e9sidents que Rosi fait d\u00e9couvrir avec enthousiasme aux visiteurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se promener avec elle en bateau ou lors d&rsquo;une balade nocturne est l&rsquo;assurance de vivre un moment chaleureux et enrichissant. Cette femme est litt\u00e9ralement un livre ouvert, partageant avec passion ses connaissances sur la faune, la flore locale et les r\u00e9cits fascinants de la communaut\u00e9 \u00e0 travers plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/p>\n<h2><b>Les soeurs\u00a0 Bazu de Los Chiles<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4455 size-full\" src=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"451\" srcset=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg 602w, https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la petite commune de Los Chiles, avant d\u2019entrer dans la r\u00e9serve de Ca\u00f1o Negro, on peut d\u00e9couvrir le trapiche traditionnel des s\u0153urs Bazu. Leur \u00e9tablissement familial compte un restaurant de nourriture typique locale situ\u00e9 au milieu d\u2019un terrain verdoyant. En contrebas de la propri\u00e9t\u00e9, l\u2019une des s\u0153urs, Noelin, nous accompagne pour la visite du fameux trapiche. Il s\u2019agit d\u2019un moulin traditionnel utilis\u00e9 pour extraire le jus de la canne \u00e0 sucre. C&rsquo;est un lieu embl\u00e9matique o\u00f9 l&rsquo;on peut observer le processus artisanal de fabrication du sucre de canne, souvent pratiqu\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales du pays. Ces moulins en bois sont actionn\u00e9s manuellement. La visite de trapiche est une exp\u00e9rience authentique et immersive de la culture costaricienne, riche d\u2019enseignement sur l&rsquo;histoire, les traditions et les techniques artisanales de production de sucre. C&rsquo;est \u00e9galement l\u2019occasion de go\u00fbter au d\u00e9licieux jus de canne frais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s cette premi\u00e8re activit\u00e9, Noelin nous dirige vers la cuisine ext\u00e9rieure de la propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 sa s\u0153ur nous attend pour un atelier de fabrication de tortillas ! Cette fois-ci , pas question de prendre de la farine de ma\u00efs toute faite ! Il faut moudre le moulin \u00e0 la main plusieurs fois jusqu\u2019\u00e0 l&rsquo;obtention d\u2019un grain tr\u00e8s fin. Noelin nous raconte :<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMa ni\u00e8ce sait faire les tortillas, parce que sa tata (moi) lui a appris, mais c\u2019est une gamine de dix-sept ans ! Aujourd\u2019hui, tu demandes \u00e0 n&rsquo;importe quelle gamine de cet \u00e2ge-l\u00e0 de faire des tortillas et elle te regarde avec un air \u201cva en acheter au supermarch\u00e9\u201d.\u00a0 Mais \u00e7a fait partie de notre culture. Nous on fait aussi des grandes tortillas, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">las llenadoras<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (les remplisseuses), parce que nous sommes six fr\u00e8res et s\u0153urs. Alors imaginez, une seule femme faire \u00e0 manger pour ses six enfants ! En plus nous n\u2019avions pas beaucoup de diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge, entre un et deux ans, alors imaginez la quantit\u00e9 de nourriture pour autant d\u2019enfants ! C\u2019est comme \u00e7a que j\u2019ai appris \u00e0 faire les grandes <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">llenadoras.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Une seule par personne et \u00e7a y est on est rassasi\u00e9. C\u2019est de l\u00e0 que vient son nom, elles remplissent haha ! En plus, je ne sais pas combien de recettes il y a dans la cuisine costaricienne \u00e0 base de ma\u00efs mais vraiment beaucoup !\u201d\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur la photo (de gauche \u00e0 droite) on peut voir la ni\u00e8ce de Noelin qui souhaite suivre le chemin de ses tantes en travaillant avec elle, Noelin, sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e charg\u00e9e des comptes de l\u2019entreprise et finalement la s\u0153ur cadette, la cheffe cuistot de la famille !\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Des femmes inspirantes<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces femmes ont fait du tourisme un moyen de s&rsquo;autonomiser et de s&rsquo;\u00e9panouir malgr\u00e9 les d\u00e9fis rencontr\u00e9s et on ne peut que saluer leur d\u00e9termination et leur r\u00e9silience. En mettant en lumi\u00e8re leurs parcours, nous esp\u00e9rons inspirer le changement et encourager chacun et chacune \u00e0 \u0153uvrer pour un avenir plus juste et \u00e9galitaire pour tous et toutes , car oui chaque action compte ; m\u00eame la simple visite d\u2019un parc n\u2019aura pas le m\u00eame impact si l\u2019on passe par une agence de tourisme de masse ou des tour-op\u00e9rateurs locaux qui promeuvent l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres et la pr\u00e9servation de l\u2019environnement .\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cette journ\u00e9e internationale des droits des femmes, nous voulons vous pr\u00e9senter ces histoires de femmes fortes et ind\u00e9pendantes dans le nord du pays. Elles ont fait du tourisme un moyen d\u2019\u00e9mancipation et d\u2019autonomisation. Le nord du pays est encore pr\u00e9serv\u00e9 du tourisme de masse et reste avant tout une zone agricole mais ces femmes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actions-durables-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica - Morpho Evasions Costa Rica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica - Morpho Evasions Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En cette journ\u00e9e internationale des droits des femmes, nous voulons vous pr\u00e9senter ces histoires de femmes fortes et ind\u00e9pendantes dans le nord du pays. Elles ont fait du tourisme un moyen d\u2019\u00e9mancipation et d\u2019autonomisation. Le nord du pays est encore pr\u00e9serv\u00e9 du tourisme de masse et reste avant tout une zone agricole mais ces femmes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Morpho Evasions Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T21:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T16:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mathieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mathieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\"},\"author\":{\"name\":\"mathieu\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37\"},\"headline\":\"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica\",\"datePublished\":\"2024-03-06T21:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T16:25:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\"},\"wordCount\":2405,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg\",\"articleSection\":[\"Actions Durables\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\",\"name\":\"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica - Morpho Evasions Costa Rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-06T21:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T16:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg\",\"width\":602,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/\",\"name\":\"Morpho Evasions Costa Rica\",\"description\":\"Les voyages sur mesure durables au Costa Rica avec Morpho Evasions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization\",\"name\":\"Morpho Evasions Costa Rica\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Morpho Evasions Costa Rica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/morphoevasions\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@morphoevasions7945\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37\",\"name\":\"mathieu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mathieu\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\"],\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/author\/mathieu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica - Morpho Evasions Costa Rica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica - Morpho Evasions Costa Rica","og_description":"En cette journ\u00e9e internationale des droits des femmes, nous voulons vous pr\u00e9senter ces histoires de femmes fortes et ind\u00e9pendantes dans le nord du pays. Elles ont fait du tourisme un moyen d\u2019\u00e9mancipation et d\u2019autonomisation. Le nord du pays est encore pr\u00e9serv\u00e9 du tourisme de masse et reste avant tout une zone agricole mais ces femmes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/","og_site_name":"Morpho Evasions Costa Rica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/","article_published_time":"2024-03-06T21:07:25+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T16:25:57+00:00","og_image":[{"width":602,"height":451,"url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mathieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mathieu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/"},"author":{"name":"mathieu","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37"},"headline":"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica","datePublished":"2024-03-06T21:07:25+00:00","dateModified":"2024-11-26T16:25:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/"},"wordCount":2405,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg","articleSection":["Actions Durables"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/","name":"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica - Morpho Evasions Costa Rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg","datePublished":"2024-03-06T21:07:25+00:00","dateModified":"2024-11-26T16:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#primaryimage","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg","contentUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bazu.jpg","width":602,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/femmes-inspirantes-portraits-de-la-zone-nord-du-costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femmes inspirantes : Portraits de la Zone Nord du Costa Rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/","name":"Morpho Evasions Costa Rica","description":"Les voyages sur mesure durables au Costa Rica avec Morpho Evasions","publisher":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization","name":"Morpho Evasions Costa Rica","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg","contentUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg","width":1,"height":1,"caption":"Morpho Evasions Costa Rica"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/","https:\/\/www.instagram.com\/morphoevasions\/","https:\/\/www.youtube.com\/@morphoevasions7945"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37","name":"mathieu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","caption":"mathieu"},"sameAs":["https:\/\/morphocostarica.com"],"url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/author\/mathieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4450\/revisions\/4581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}