{"id":180,"date":"2017-07-14T12:08:22","date_gmt":"2017-07-14T10:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/morphocostarica.com\/?p=180"},"modified":"2024-11-26T16:43:31","modified_gmt":"2024-11-26T16:43:31","slug":"costa-rica-ou-costarica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/","title":{"rendered":"Costa Rica ou Costarica ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mais comment est n\u00e9 le Costa Rica\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>La vraie orthographe de ce beau pays d\u2019Am\u00e9rique centrale est\u00a0: Costa Rica.<\/p>\n<p>Ce nom lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par Christophe Colomb qui le d\u00e9couvra en 1502, lors de sa quatri\u00e8me et derni\u00e8re exploration. Il lui donna le nom de \u00ab\u00a0C\u00f4te Riche\u00a0\u00bb du fait de sa luxueuse v\u00e9g\u00e9tation et de sa rencontre avec des indig\u00e8nes par\u00e9s d\u2019or.<\/p>\n<p>Cependant, le Costa Rica se r\u00e9v\u00e9la d\u00e9cevant aux yeux des espagnols qui ne le consid\u00e9r\u00e8rent que comme une province de moindre importance.<\/p>\n<p>C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle il n\u2019y a pas de grandes villes coloniales au Costa Rica. L\u2019ancienne capitale \u00ab\u00a0Cartago\u00a0\u00bb qui est une des villes ayant une architecture issue de cette colonisation a \u00e9t\u00e9, de nombreuses fois, endommag\u00e9e par les tremblements de terre et les \u00e9ruptions volcaniques des volcans Irazu et Turrialba.<\/p>\n<p><strong>Doit-on dire Costaricien ou Costaricain\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s le dictionnaire Larousse les deux se disent. Vous ne faites donc pas d\u2019erreur \u00e0 dire l\u2019un ou l\u2019autre. <strong>Au Costa Rica cependant, les Costariciens (ou Costaricains) s\u2019appellent Tico (ou Tica au f\u00e9minin).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Que represente le Costa Rica\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Le Costa Rica est avant tout le pays de la paix, le pays qui a aboli son arm\u00e9e et favoris\u00e9 l\u2019\u00e9ducation de ses jeunes.<\/p>\n<p>Mais le Costa Rica est surtout connu aujourd\u2019hui <strong>comme le pays du tourisme vert.<\/strong><\/p>\n<p>Il a longtemps \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 la Suisse de l\u2019Am\u00e9rique centrale. Depuis quelques ann\u00e9es, le contraste avec les autres pays d\u2019Am\u00e9rique centrale est cependant beaucoup moins flagrant. Le gouvernement s\u2019est repos\u00e9 sur ses lauriers et les autres pays d\u2019Am\u00e9rique centrale ont consid\u00e9rablement r\u00e9duits l\u2019\u00e9cart gagn\u00e9 lors de l\u2019\u00e2ge d\u2019or du Costa Rica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doit-on dire Costaricien ou Costaricain\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-au-costa-rica-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d&#039;Am\u00e9rique centrale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d&#039;Am\u00e9rique centrale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Morpho Evasions Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-14T10:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T16:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mathieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mathieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\"},\"author\":{\"name\":\"mathieu\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37\"},\"headline\":\"Costa Rica ou Costarica ?\",\"datePublished\":\"2017-07-14T10:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T16:43:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\"},\"wordCount\":315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s au Costa Rica\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\",\"name\":\"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-14T10:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T16:43:31+00:00\",\"description\":\"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d'Am\u00e9rique centrale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Costa Rica ou Costarica ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/\",\"name\":\"Morpho Evasions Costa Rica\",\"description\":\"Les voyages sur mesure durables au Costa Rica avec Morpho Evasions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization\",\"name\":\"Morpho Evasions Costa Rica\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Morpho Evasions Costa Rica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/morphoevasions\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@morphoevasions7945\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37\",\"name\":\"mathieu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mathieu\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\"],\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/author\/mathieu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica","description":"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d'Am\u00e9rique centrale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica","og_description":"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d'Am\u00e9rique centrale.","og_url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/","og_site_name":"Morpho Evasions Costa Rica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/","article_published_time":"2017-07-14T10:08:22+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T16:43:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mathieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mathieu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/"},"author":{"name":"mathieu","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37"},"headline":"Costa Rica ou Costarica ?","datePublished":"2017-07-14T10:08:22+00:00","dateModified":"2024-11-26T16:43:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s au Costa Rica"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/","name":"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","datePublished":"2017-07-14T10:08:22+00:00","dateModified":"2024-11-26T16:43:31+00:00","description":"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d'Am\u00e9rique centrale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","contentUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Costa Rica ou Costarica ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#website","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/","name":"Morpho Evasions Costa Rica","description":"Les voyages sur mesure durables au Costa Rica avec Morpho Evasions","publisher":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#organization","name":"Morpho Evasions Costa Rica","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg","contentUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg","width":1,"height":1,"caption":"Morpho Evasions Costa Rica"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/","https:\/\/www.instagram.com\/morphoevasions\/","https:\/\/www.youtube.com\/@morphoevasions7945"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37","name":"mathieu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","caption":"mathieu"},"sameAs":["https:\/\/morphocostarica.com"],"url":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/author\/mathieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4665,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/4665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}