{"id":180,"date":"2017-07-14T12:08:22","date_gmt":"2017-07-14T10:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/morphocostarica.com\/?p=180"},"modified":"2024-11-26T16:43:31","modified_gmt":"2024-11-26T16:43:31","slug":"costa-rica-o-costarica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/","title":{"rendered":"\u00bfCosta Rica o Costarica?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pero, \u00bfc\u00f3mo naci\u00f3 Costa Rica?<\/strong><\/p>\n<p>La ortograf\u00eda correcta de este bello pa\u00eds centroamericano es Costa Rica.<\/p>\n<p>Este nombre fue dado a la isla por Crist\u00f3bal Col\u00f3n, que la descubri\u00f3 en 1502 durante su cuarta y \u00faltima exploraci\u00f3n. La llam\u00f3 la \u00abCosta Rica\u00bb por su lujosa vegetaci\u00f3n y sus encuentros con nativos adornados de oro.<\/p>\n<p>Sin embargo, Costa Rica result\u00f3 decepcionante a los ojos de los espa\u00f1oles, que la consideraban una provincia de menor importancia.<\/p>\n<p>Por eso no hay grandes ciudades coloniales en Costa Rica. La antigua capital, Cartago, que es una de las ciudades con arquitectura colonial, ha sido da\u00f1ada muchas veces por terremotos y erupciones volc\u00e1nicas de los volcanes Iraz\u00fa y Turrialba.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDebemos decir costarricense o costarricense?<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan el diccionario Larousse, se pueden decir las dos cosas. As\u00ed que no hay error en decir una u otra. <strong>En Costa Rica, sin embargo, a los costarricenses se les llama Tico (o Tica en femenino).<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 representa Costa Rica?<\/strong><\/p>\n<p>Costa Rica es ante todo el pa\u00eds de la paz, el pa\u00eds que aboli\u00f3 su ej\u00e9rcito y promovi\u00f3 la educaci\u00f3n de sus j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Pero Costa Rica es hoy m\u00e1s conocida por <strong>como la tierra del turismo verde.<\/strong><\/p>\n<p>Durante mucho tiempo se la ha llamado la Suiza de Centroam\u00e9rica. En los \u00faltimos a\u00f1os, sin embargo, el contraste con otros pa\u00edses centroamericanos es mucho menos marcado. El gobierno se ha dormido en los laureles y los dem\u00e1s pa\u00edses centroamericanos han acortado considerablemente la distancia ganada durante la \u00e9poca dorada de Costa Rica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfDebemos decir costarricense o costarricense?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-au-costa-rica-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d&#039;Am\u00e9rique centrale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-o-costarica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d&#039;Am\u00e9rique centrale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-o-costarica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Morpho Evasions Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-14T10:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T16:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mathieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mathieu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/\"},\"author\":{\"name\":\"mathieu\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37\"},\"headline\":\"Costa Rica ou Costarica ?\",\"datePublished\":\"2017-07-14T10:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T16:43:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/\"},\"wordCount\":315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s au Costa Rica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/\",\"name\":\"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-14T10:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T16:43:31+00:00\",\"description\":\"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d'Am\u00e9rique centrale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Costa Rica ou Costarica ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/\",\"name\":\"Morpho Evasions Costa Rica\",\"description\":\"Les voyages sur mesure durables au Costa Rica avec Morpho Evasions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Morpho Evasions Costa Rica\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Morpho Evasions Costa Rica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/morphoevasions\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@morphoevasions7945\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37\",\"name\":\"mathieu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mathieu\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/morphocostarica.com\"],\"url\":\"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/author\/mathieu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCosta Rica o Costarica? - Morpho Evasiones Costa Rica","description":"Costa Rica o Costarica, \u00bfqu\u00e9 se dice? \u00bfCu\u00e1l es la ortograf\u00eda correcta de este magn\u00edfico pa\u00eds centroamericano?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-o-costarica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Costa Rica ou Costarica ? - Morpho Evasions Costa Rica","og_description":"Costa Rica ou Costarica, que doit-on dire? Quelle est la vraie orthographe de ce magnifique pays d'Am\u00e9rique centrale.","og_url":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-o-costarica\/","og_site_name":"Morpho Evasions Costa Rica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/","article_published_time":"2017-07-14T10:08:22+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T16:43:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mathieu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mathieu","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/"},"author":{"name":"mathieu","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37"},"headline":"Costa Rica ou Costarica ?","datePublished":"2017-07-14T10:08:22+00:00","dateModified":"2024-11-26T16:43:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/"},"wordCount":315,"publisher":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s au Costa Rica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/","name":"\u00bfCosta Rica o Costarica? - Morpho Evasiones Costa Rica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","datePublished":"2017-07-14T10:08:22+00:00","dateModified":"2024-11-26T16:43:31+00:00","description":"Costa Rica o Costarica, \u00bfqu\u00e9 se dice? \u00bfCu\u00e1l es la ortograf\u00eda correcta de este magn\u00edfico pa\u00eds centroamericano?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#primaryimage","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","contentUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tico-e1544622326228.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/costa-rica-ou-costarica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Costa Rica ou Costarica ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#website","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/","name":"Morpho Evasions Costa Rica","description":"Viajes sostenibles a medida a Costa Rica con Morpho Evasions","publisher":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#organization","name":"Morpho Evasions Costa Rica","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg","contentUrl":"https:\/\/morphocostarica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Logo-Morpho-Evasions.svg","width":1,"height":1,"caption":"Morpho Evasions Costa Rica"},"image":{"@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/morphoevasionscostarica\/","https:\/\/www.instagram.com\/morphoevasions\/","https:\/\/www.youtube.com\/@morphoevasions7945"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/#\/schema\/person\/fc2ee027fe4d269670fd67f9b5ea7c37","name":"mathieu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a185f34ef5c2b1fccea73f3ad74e4b5ceecf30e719540e53135ec8493262475?s=96&d=mm&r=g","caption":"mathieu"},"sameAs":["https:\/\/morphocostarica.com"],"url":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/author\/mathieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4665,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180\/revisions\/4665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morphocostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}